童书书房》法兰克福书展推出儿童专区,及其他艺文短讯
作者: 时间:2020-07-28
童书书房》法兰克福书展推出儿童专区,及其他艺文短讯

(图片素材皆取自法兰克福书展官网)

【作家动态】
已出版四十余本图画书的大卫.司摩(David Small)获奖无数,2009年首次尝试创作回忆录式图像小说《缝不起来的童年》(Stitches),即入围美国国家图书奖的决选名单。经过漫长的酝酿,司摩近期推出第二部图像小说《Home After Dark》,故事描述50年代的青春期少年罗素,被母亲抛弃后,随着越战退役的酗酒父亲迁居加州。面对诸多社会环境暴力,罗素认为增加「阳刚气质」就是男性世界的规则,是应对生活处境的生存之道,因此有意识地让个人行为往「坏」的方向发展,即使遇到善良的人们也只能以恶意回报。司摩精简老练的文字,搭配信手拈来的速写画风,营造出强而有力的留白余韵。
 素以幽默着称的畅销创作者强.艾吉(Jon Agee),近年出版的《狮子补习班》和《我的火星探险》广受大小朋友喜爱,2018年新作《The Wall in the Middle of the Book》近日上市。名符其实的,书本正中央耸立着一道高墙,墙的左边有一名年轻骑士,他深信墙的右边极度危险,譬如有表情厌世的兇猛老虎、犀牛、猩猩,还有据说最具威胁性的巨人。幸好高墙保护了他的安全,殊不知,墙内竟然来了洪水,在鳄鱼节节进逼的窘境下,谁会对这位骑士伸出援手呢……


强.艾吉近年作品,左起:《狮子补习班》、《我的火星探险》和新作《The Wall in the Middle of the Book

2016年以难民和人权议题绘本《旅程:在寻找家的路上》崭露头角,接连荣获国际特赦组织特别奖等多项大奖的法兰切丝卡‧桑娜(Francesca Sanna),近日推出相当于续作的《我和怕怕》(Me and My Fear),繁体中文版近日上市。
故事描绘难民移居新家园后,遭遇的困境并未结束,在融入学校和社会的过程中,无可避免地产生恐惧、畏缩、抗拒等情绪。桑娜将这些情绪具体描绘出来,书中以跨页呈现女孩在下课时间,身处同学群体之中,被巨大化的「怕怕」紧拥在怀里,「怕怕」表情温柔、像在保护女孩,而女孩则踢着脚想挣脱。
《出版人週刊》评论:「桑娜透过直白的文字『我不了解这里的人们,而他们也不了解我』,传递移居带来的焦虑感,她充满创造力的图文,展现了友谊、同理及情感连结能够减轻那些沈重的情绪。」
 

曾获得儿童/青少年文学奖「林格伦奖」和奥斯卡最佳动画短片奖,以细腻深刻的超现实画风闻名的艺术家陈志勇,沉潜多时,今年一口气推出象徵移工职场暴力的成人绘本《蝉》(Cicada),以及2009年绘本《别的国家都没有》(Tales From Outer Suburbia)的姐妹作《Tales from the Inner City》。陈志勇在访谈中提到,《别的国家都没有》最初的创作概念是设想「假如动物们居住在人类专属的空间中,会是什幺样的景象?」因此有了书中迷幻的画面:站在商办高楼丛林眺望城市景观的鹿、牵着女子的手拾级而上的棕熊、在人群熙攘的商业区上空飞舞的蝴蝶群扬起粉色极光等等。
《柯克斯书评》推荐读者:「读了,再重读,细緻的品味书中字字珠玉。」

获得第83届奥斯卡最佳动画短片奖的陈志勇个人动画作品《失物招领》(The Lost Thing)

【业界新闻】
以美国图书馆学会(ALA)为首提倡的「禁书周」(Banned Books Week)活动,上个月(9)月底举行。今年的主题为「禁书就是让故事沈寂」(Banning Books Silences Stories),旨在呼吁众人站出来对抗书籍审查制度。
自1982年起,ALA为了抵抗当时的禁书浪潮,进而宣扬阅读的自由和资讯公开的价值,将每年9月的最后一週定为「禁书周」。在此期间,所有共襄盛举的学校、图书馆、书店、出版商皆自行设计特别的陈列书柜,或举办实体/线上的禁书书展,近年来更运用推特和Pinterest串连,试图提高民众的关注。
 第36届国际儿童图书评议会(IBBY)世界大会于今年的世界图书之都——雅典举行,本届大会主题为「东西方在此交会」,议题则聚焦在探讨儿童文学与多元文化的关係。原IBBY副主席之一的张明舟获选为主席,是首位担任此要务的中国人;而有「儿童诺贝尔文学奖」之称的国际安徒生大奖评委会主席则由日裔美国人横田纯子出任。
地主国希腊的IBBY分会代表Vassiliki Nika表示:「当书本在不同的民族与文化之间架起桥樑时,得以激发人们的同理和善意,世界上每个孩子也因此能得到平等的机会。」


第36届国际儿童图书评议会世界大会海报(取自IBBY官网)

全球最大型的国际书展之一法兰克福书展将于10月10日开幕。主办方今年规画了新的儿童书展区,可容纳1549家出版商,并且以「所有人的法兰福书展」(Frankfurter Buchmesse for All)计画为概念,首次设计了家庭咖啡馆的空间,提供不少亲子友善设施。
早从今年3月起跑的「德国童书巡迴」(Children's Books on Tour),是法兰克福书展国际版权事业的一环,在游历波隆那、华沙、北京、莫斯科之后,终点站将落脚台北,作为2019年台北国际书展主题国的展览项目。
规模仅次于法兰克福书展的欧洲书展——瑞典哥德堡书展(Gothenburg Book Fair)也即将登场,本年度以「尊重、影像及媒体议题」为宗旨规画议程。此外,主办方邀请美国国家青年文学大使贾桂琳.伍德森(Jacqueline Woodson)担任演讲者,其代表作《Brown Girl Dreaming》将译为瑞典版本发行。